Guzzi passion

bonjour à tous,suite à l'achat d'un faisceau electrique de jackal,
je suis en train de noter à quoi correspond toutes les connexions en comparant celles-ci avec ceux de mon circuit d'origine sur ma moto ( année 2000 aussi) et petit souci avec les connexions bobines:
inscription sx (gauche) et dx (droit) sur le faisceau d'origine et sur l'autre faisceau CIV marqué sur un des deux fils et un bout de gaine rouge sur l'autre.
à votre avis lequel est droit ou gauche?

Bonjour,
Je dirai rouge à gauche.
Au pire quand tu démarres ta moto, si elle ne veut pas, tu inverses les fils.

Bonjour à tous,
En fait je me suis planté le fil avec un repère rouge c'est la connexion de la jauge d'essence et l'autre c'est le robinet électrique.
Les fils marqués sx et dx sont pour la bobine gauche (sx) et droite (dx) c'est indiqué sur le schéma du faisceau électrique.
Merci quand même d'avoir répondu.