Guzzi passion

Bonjour,

Q & A :

Q :
Hi,

In the UpMap application, I don't quite understand what indicates the mapping in place. How can we be sure that the original or dedicated mapping is active? How are these parameters indicated and/or differentiated between motorcycle and map tabs ? Thank you in advance for your feedback.

Best regards.

A :
Greetings,

Thank you for contacting us.
I take the opportunity to write the link to our quick guide, which contains all the information on device and map configuration and UpMap application management.

Quick guide: https://bit.ly/UpMap-QG-ENG

All the maps already downloaded within the app are listed in the maps' section. You can reach them by clicking on the helmet icon in the home page and then by selecting the "maps" button.

The map currently installed will be recognizable thanks to the checkmark on its right; all the other ones (should you have them) will be near a little cloud, instead.

The stock map for each motorcycle model, on the other hand, is always present on our servers and can be reinstalled at any time you wish or need.
Again, by selecting the helmet icon and then the "motorcycle" button you will be able to first download and then restore it on the bike (ref. page 27).

For any possible doubts or requests please don't hesitate to contact us; we remain available.
Kind regards,
Giulia

Si vous avez quelques difficultés de translate , la cartographie en service est identifiée selon le schéma suivant :
- carto dédiée : dans l'onglet Cartes par une coche à droite du nommage (sinon icône nuage)
- carto constructeur : la carte de stock pour chaque modèle de moto est toujours présente sur des serveurs et peut être réinstallée à tout moment.
Dans l'onglet "Moto", vous pourrez d’abord la télécharger, puis la restaurer (réf. page 27).

Pour faire simple , si pas de coche affichée dans la page Cartes , alors c'est la cartograhie d'origine qui est installée (page Moto mais ici pas de coche).

C'est là je pense que le(s) développeur(s) ne facilite pas la compréhension de l'utilisateur en ayant mélangé les choux et les carottes.

En Français:
[b]Merci de nous avoir contactés.

Je profite de l'occasion pour écrire le lien vers notre guide rapide, qui
contient toutes les informations sur la configuration de l'appareil et de la carte et sur la gestion de l'application UpMap.
et la gestion de l'application UpMap.

Guide rapide : https://bit.ly/UpMap-QG-ENG

Toutes les cartes déjà téléchargées dans l'application sont listées dans la section "cartes".
dans la section des cartes. Vous pouvez y accéder en cliquant sur l'icône du casque dans la page d'accueil, puis en sélectionnant le bouton "cartes".
puis en sélectionnant le bouton "cartes".

La carte actuellement installée sera reconnaissable grâce à la coche
à sa droite ; toutes les autres (si vous en avez) seront près d'un petit
près d'un petit nuage.

La carte de base pour chaque modèle de moto, par contre, est toujours présente sur nos serveurs et peut être réinstallée.
toujours présente sur nos serveurs et peut être réinstallée à tout moment si vous le souhaitez ou si vous en avez besoin.
besoin.

Là encore, en sélectionnant l'icône du casque, puis le bouton "moto", vous pourrez d'abord télécharger, puis réinstaller la carte.
vous pourrez d'abord le télécharger et ensuite le restaurer sur la moto (réf.
page 27).

Pour d'éventuels doutes ou demandes, n'hésitez pas à nous contacter, nous restons à votre disposition.

Nous restons à votre disposition,[/b]

Ça semble donc clair avec ces explications !
Merci d'avoir fait la démarche !

Les traducteurs online semblent ne pas gérer les questions
Puis par moment pédaler un peu dans la semoule

petit retour sur ma nouvelle cartographie , je suis enchanté !!!!
beaucoup plus souple à bas régime de belles montées en régime le pied !

J'ai moi aussi installé une carto Guareschi sur ligne d'échappement d’origine. Pas encore pu tester.
Si c'est aussi bien , ce sera peut être le début d'une longue histoire.
Ma V85 ira aussi poser ses roues au Maroc trois semaines au printemps. On verra à ce moment là si on divorce ...
On pourra pas dire , j'aurais vraiment fait tout , mais alors tout pour l'apprécier cette moto ...

ceydric33 a écrit : ↑20 déc. 2023, 14:26 On verra à ce moment là si on divorce ...
On pourra pas dire , j'aurais vraiment fait tout , mais alors tout pour l'apprécier cette moto ...

Dis nous ce que tu n'aimes pas sur cette moto , qu'on se fasse une idée des griefs qui tu lui adresses.
Parce qu'on est loin de la Gold Wing quand même.

je ne voudrais pas polluer le poste consacré à la reporg guareschi.
J'ouvrirai un post dédié à "Pourquoi je n'aime pas ma Guzzi ? "
Pour rester sur le sujet , j'ai fais l'installation de ma carto début décembre avec Up Map sous Android et je n'ai eu aucun souci. Peut être une nouvelle version de l'application ...
Pas encore pu essayer la moto pour voir la différence.

ceydric33 a écrit : ↑21 déc. 2023, 10:58 je ne voudrais pas polluer le poste consacré à la reporg guareschi.
J'ouvrirai un post dédié à "Pourquoi je n'aime pas ma Guzzi ? "
Pour rester sur le sujet , j'ai fais l'installation de ma carto début décembre avec Up Map sous Android et je n'ai eu aucun souci. Peut être une nouvelle version de l'application ...
Pas encore pu essayer la moto pour voir la différence.

Et bien , vas vite l'essayer et peut être que tu vas adorer le moteur de ta V85 TT ! Très sincèrement , avec cette cartographie , je me régale à chaque sortie

Franchement , je n'attend que ça !!! Ça me réconcilierai avec cette moto !

Bonjour à tous ,

Est-ce qu'on doit retirer le Vtwin Boost Mistral si l'on fait un Upmap ou bien les 2 sont-ils complémentaires ?
Et si oui peut-on le laisser branché pendant l'installation de la map ?

Merci !

A mon avis , tu peux enlever ton V twin Boost qui n'est qu'un "leurre informatique" ,
Tu n'as aucun intérêt à le laisser branché , ni à le laisser sur la moto d'ailleurs , la regrog Guareschi est bien plus efficace.
Les deux produits ne sont pas comparables.
Mais ce n'est que mon avis.

Je dirais surtout que les deux produits n'ont rien à faire ensemble ,
Puisque les boitiers du genre V-Twin Boost sont un leurre pour enrichir le mélange en trompant l'Ecu sur la température réelle de l'air
Alors que la carto de chez Guareschi reprend tout à zéro pour donner un mélange optimal pour le moteur.
Tromper l'Ecu avec une carto Guareschi serait contre productif ...

Ça paraît effectivement logique , je te remercie !

ceydric33 a écrit : ↑20 déc. 2023, 14:26 J'ai moi aussi installé une carto Guareschi sur ligne d'échappement d’origine. Pas encore pu tester.
Si c'est aussi bien , ce sera peut être le début d'une longue histoire.
Ma V85 ira aussi poser ses roues au Maroc trois semaines au printemps. On verra à ce moment là si on divorce ...
On pourra pas dire , j'aurais vraiment fait tout , mais alors tout pour l'apprécier cette moto ...

Début avril je vais trois semaines au maroc, tout est bouclé!